Mention légales

Au titre des dispositions de l'article 10 de la loi espagnole no 34/2002 du 11 juillet 2002 relative aux services de la société de l'information et au commerce électronique (LSSI+CE), DISTFORM S.L. vous informe de ce qui suit :

 

Le propriétaire du site Internet www.distform.com est :

Raison sociale : DISTFORM S.L.

CIF : B25262726

Siège social : POLIGONO INDUSTRIAL TORREFARRERA CAMI DE LES COMES S/N, TORREFARRERA, LÉRIDA (ESPAGNE)

Téléphone : +34 902 101 890

Courriel : info@distform.com

Chambre de commerce : Chambre de commerce et d'industrie de Lérida

 

Les présentes mentions légales ont été traduites à partir de la version originale espagnole.

 

Vos données

Les informations ou données personnelles transmises par l'utilisateur sont traitées conformément aux dispositions des politiques de protection des données. En utilisant le présent site Internet, l'utilisateur autorise le traitement desdites informations et données et déclare qu'elles sont vraies et correspondent à la réalité.

 

Vie privée et protection des données personnelles

DISTFORM S.L. respecte les directives du règlement général sur la protection des données (Règlement (UE) 2016/679) ainsi que toute norme en vigueur et met tout en œuvre pour garantir une utilisation et un traitement corrects des données personnelles de l'utilisateur.

Par conséquent, pour chaque formulaire de demande de données à caractère personnel, par le biais duquel l'utilisateur peut demander des services à Nombre de la empresa creadora del sitio web, la société informe l'utilisateur de l'existence et de l'acceptation des conditions spécifiques du traitement de ses données, de l'identité et de l'adresse du responsable du fichier créé, de la possibilité d'exercer ses droits d'accès à ses données, de rectification et d'annulation de ces dernières et d'opposition à leur traitement, ainsi que de l'objet dudit traitement et de la communication des données à des tiers, le cas échéant.

De même, DISTFORM S.L., société créatrice du site Internet, informe l'utilisateur qu'elle applique la loi espagnole no 34/2002 du 11 juillet 2002 relative à la société de l'information et au commerce électronique et demande le consentement de l'utilisateur pour traiter son adresse électronique à des fins commerciales.

 

Utilisateurs mineurs

Les contenus du site Internet se dirigent à des personnes majeures. DISTFORM S.L. ne prétend pas obtenir de données provenant de mineurs. Si DISTFORM S.L. apprend l'existence, dans son fichier, de données à caractère personnel appartenant à un mineur, elle procèdera à la suppression immédiate desdites données.

 

Obligations de l'utilisateur

L'utilisateur doit à tout moment respecter les conditions exposées sur le site Internet.

L'utilisateur utilise le site Internet consciencieusement et assume toute responsabilité en cas de non-respect des conditions de celui-ci.

L'utilisateur n'est pas autorisé à utiliser le site Internet pour transmettre, stocker, divulguer, promouvoir ou distribuer des données ou des contenus infectés par des virus ou tout code informatique, fichier ou programme conçu pour interrompre, détruire ou endommager tout programme ou équipement informatique ou toutes télécommunications.

 

Propriété industrielle et intellectuelle

DISTFORM S.L., en elle-même ou en sa qualité de cessionnaire, détient tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle du site Internet, ainsi que des éléments contenus dans celui-ci (à titre énonciatif, les images, sons, fichiers audio et vidéo, logiciels, textes, marques, logos, combinaisons de couleurs, la structure et le design du site Internet, la sélection des matériaux utilisés, les programmes nécessaires au fonctionnement du site Internet, l'accès à celui-ci et son utilisation, etc.) appartenant à DISTFORM S.L. ou à ses concédants.

En vertu des dispositions des articles 8 et 32.1, paragraphe 2, de la loi espagnole relative à la propriété intellectuelle, il est formellement interdit de reproduire, de distribuer et de publier tout ou partie des contenus dudit site Internet à des fins commerciales, quel qu'en soit le support ou le moyen, sans l'autorisation de DISTFORM S.L. Tous droits réservés.

L'utilisateur s'engage à respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle de DISTFORM S.L. Il peut visualiser les éléments du site Internet, les imprimer, les copier et les stocker sur le disque dur de son ordinateur ou sur tout autre support physique pour une utilisation exclusivement personnelle et privée. L'utilisateur ne doit pas supprimer, altérer, ignorer ou manipuler les dispositifs de protection ou systèmes de sécurité installés sur le site Internet de DISTFORM S.L.

 

Droit d'exclusion

DISTFORM S.L. se réserve, à tout moment ou sur demande d'un tiers et sans préavis, le droit de refuser ou de retirer l'accès au site Internet ou aux services proposés à tout utilisateur manquant aux conditions d'utilisation de celui-ci.

DISTFORM S.L. poursuit en justice tout utilisateur manquant aux conditions d'utilisation du site Internet et l'utilisant de manière inadaptée, en introduisant toutes les actions civiles et pénales correspondantes.

 

Modifications et liens

DISTFORM S.L. se réserve le droit d'effectuer, sans préavis, toute modification qu'elle juge appropriée sur son site Internet et peut notamment changer, supprimer ou ajouter aussi bien les contenus et les services qu'elle propose, que la manière dont ces derniers sont présentés et localisés sur ledit site Internet, ainsi que dans les conditions générales de vente exposées ici.

DISTFORM S.L. ne saurait être tenue pour responsable de la mauvaise utilisation des contenus du site Internet, la responsabilité étant exclusivement endossée par la personne qui y accède et les utilise.

Dans le cas où le site www.distform.es contiendrait des liens ou des hyperliens vers d'autres sites Internet, DISTFORM S.L., société créatrice du site Internet, n'exerce aucun contrôle sur ces derniers et leurs contenus. DISTFORM S.L. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable du contenu d'autres sites Internet vers lesquels les liens redirigent et ne garantit pas la disponibilité technique, la qualité, la fiabilité, l'exactitude, la taille, la véracité, la validité et la constitutionnalité de tout élément ou de toute information accessibles à partir desdits hyperliens ou sur d'autres sites Internet. De même, l'ajout de liens externes n'implique pas d'association, de fusion ou de participation avec les organismes vers lesquels les liens redirigent.

 

Loi applicable et juridiction compétente

Les conditions d'utilisation du site Internet exposées dans les présentes mentions légales ainsi que les relations entre l'utilisateur et DISTFORM S.L. sont régies par le droit espagnol et interprétées en conséquence. L'utilisateur et DISTFORM S.L. se soumettent expressément aux décisions des tribunaux de Lérida pour la résolution de tout litige et renoncent expressément à recourir à tout tribunal auquel ils sont soumis.